Similia Similibus Curantur

AĞRI TARİFLERİ

AGRI DEYIP GECMEYIN, HIC BIR AGRI DİĞERİNE BENZEMEZ!
VUCUDUNUZDAKI AGRILARI DOGRU TANIMLAYIN…

KENT’in Hastalık Belirtileri Rehberindeki Ağrı Tarifleri

İngilizce ve Türkçe
aching : sızlayan, sancıyan, ağrıyan
bearing down : dirençli, geçmek bilmeyen
biting : ısırılmış gibi, ısıran
boring: sıkan
break as if: sanki kırılacakmış gibi
broken as if:    sanki kırılmış gibi
burning: yakıcı
burrowing : oyucu, oyuluyor gibi
bursting: patlayan
ceasing suddenly: aniden duruveren
clawing: tırmalayıcı, tırmalayan
clutching with nails : çivilenmiş gibi
constricting: büzen, sıkıştıran
contracting, contractive: daraltan, kasan, büzen, çeken
cramp like: kramp ağrısı gibi
cramping: kramp ağrısı
crampy: kramp geçtikten sonra kalan ağrı
crushed, crushing: ezilmiş, ezen
cutting: kesen
digging: kazıyan
dislocated, as if: sanki yerinden çıkmış gibi
dragging: sürükleyen
drawing: çizilmiş gibi, çizik gibi
extending: uzanan
gnawing: kemiren
grasping: sımsıkı kavrayan
grinding: öğüten
griping: sıkıca tutan, avuçlayan
hacking: elin kenarı ile vurulmuş gibi (masajdaki gibi)
hammering: çekiçleyen, çekiçle vururulmuş gibi
inspiration: nefes alırken ortaya çıkan
jerking: 1-bir refleks gibi aniden ortaya çıkan
jerking: 2-ağrı ile birlikte titreyen (tik gibi) bir bölge söz konusu
lancinating: bıçak saplanmış gibi
periodic: düzenli
piercing: delici (küpe deliği açar gibi)
pinching in, pinching: çimdik acısı, kıstıran
pressing: basan, bastıran
pricking: iğneleyici, iğne gibi delen
pulled out as if: sanki, yerinden koparılmış gibi
pulsating: zonklayan, titreşen
radiating : yayılan
rasping: eğeleyen, eğeleniyor gibi
rheumatic: romatizmal
scraping: kazıyan
screwing: vidalıyorlar gibi
sewing: dikiş gibi, dikiliyor gibi
shooting: vuran, vurucu
smarting: şiddetli, can acıtan ağrı
sore: acı veren, acıyan
sprained: burkulmuş, incinmiş gibi
stinging: arı sokması gibi, batan, batıcı
stitching: dikiş iğnesi gibi
stunning: çarpıcı, çarpan
tearing: yırtarcasına, yırtılmış gibi
torn, as if: yırtılmış gibi
twanging: lif kopmuş gibi
twinging: sancılı
twisting: bükücü, büken, çeviren
wandering: gezinen
winking: göz kırpan, göz açıp kapayana kadar geçen